La réalité est moins éloquente, si l'on compare les deux énoncés suivants:
Le stress post traumatique
La Seine se la coule douce
Quelqu'un qui ne parle pas français se dit bien, à l'écoute de ces deux phrases, que l'une est plus cool que l'autre.
Ceci dit, l'oeuvre de Saussure est une source inépuisable de richesse, un véritable discours de la méthode de description de systèmes complexes, et est écrite dans une langue simple et magnifique qui a trop peu inspiré les linguistes qui l'ont suivi.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire